btrfs: remove superfluous chunk_tree argument from btrfs_alloc_dev_extent

Currently this function is always called with the object id of the root
key of the chunk_tree, which is always BTRFS_CHUNK_TREE_OBJECTID. So
let's subsume it straight into the function itself. No functional
change.

Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>