media: dvb-net.rst: document DVB network kAPI interface

That's the last DVB kAPI that misses documentation.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>