scsi: aacraid: Refactor and rename to make mirror existing changes

Rename variables and functions to make bmic identify, report phy luns
to make them consistent across code internal existing code bases

Signed-off-by: Raghava Aditya Renukunta <RaghavaAditya.Renukunta@microsemi.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>