ARM: dts: aspeed-g5: Add syscon and pin controller nodes

The pin controller's child nodes expose the functions currently
implemented in the g5 pin controller driver.

Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@aj.id.au>
Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>