MAINTAINERS: change Kalle as ath.ko maintainer

Luis hasn't worked on ath.ko for some time now.

Acked-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@kernel.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>