[media] lgdt3306a: Don't use else were not needed

Get rid of the remaining checkpatch.pl warnings:
	WARNING: braces {} are not necessary for any arm of this statement

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>