Documentation: Define the MSP Driver Device Tree bindings

Here we add the required documentation for the new Device Tree
bindings pertaining to the MSP CPU-side DAI Driver.

Acked-by: Ola Lilja <ola.o.lilja@stericsson.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>