spi: cadence: Allow for GPIO pins to be used as chipselects

This adds support for using GPIOs for chipselects as described by the
default dt-bindings.

Signed-off-by: Moritz Fischer <mdf@kernel.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>