ARM: OMAP2+: Remove legacy hwmod mux code

This is no longer needed when booted with device tree.

Cc: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>