net/mlx5e: IPsec, fix byte count in CQE

This patch fixes the byte count indication in CQE for processed IPsec
packets that contain a metadata header.

Signed-off-by: Boris Pismenny <borisp@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>