device property: Introduce a common API to fetch device match data

There is an OF/ACPI function to obtain the driver data. We want to hide
OF/ACPI details from the device drivers and abstract following the device
family of functions.

Signed-off-by: Sinan Kaya <okaya@codeaurora.org>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>