xfs: correct null checks and error processing in xfs_initialize_perag

If pag cannot be allocated, the current error exit path will trip
a null pointer deference error when calling xfs_buf_hash_destroy
with a null pag.  Fix this by adding a new error exit labels and
jumping to those accordingly, avoiding the hash destroy and
unnecessary kmem_free on pag.

Up to three things need to be properly unwound:

1) pag memory allocation
2) xfs_buf_hash_init
3) radix_tree_insert

For any given iteration through the loop, any of the above which
succeed must be unwound for /this/ pag, and then all prior
initialized pags must be unwound.

Addresses-Coverity-Id: 1397628 ("Dereference after null check")

Reported-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Bill O'Donnell <billodo@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>