net/mlx5: Add destination e-switch owner

The destination e-switch owner allows a rule in namespace of one e-switch
owner to point to a vport that is natively associated with another
e-switch owner.

Signed-off-by: Shahar Klein <shahark@mellanox.com>
Reviewed-by: Or Gerlitz <ogerlitz@mellanox.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>