dsp: q6lsm: Add check for payload buffer

Check get_param_payload buffer ptr before accessing.

Change-Id: I5470983188dffeec14965a5cdec30747b98735e7
Signed-off-by: Soumya Managoli <quic_c_smanag@quicinc.com>
(cherry picked from commit df9a245b)