ARM: davinci: da8xx: Add USB device names to clock lookup tables

This adds device names for the SoC USB devices to the clock lookup tables
in da830.c and da850.c.

Also add the USB device names to the da850_auxdata_lookup[] table.

Signed-off-by: David Lechner <david@lechnology.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>