scsi: cxlflash: Update cxl-specific arguments to generic cookie

Convert cxl-specific pointers to generic cookies to facilitate future
enhancements.

Signed-off-by: Uma Krishnan <ukrishn@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Matthew R. Ochs <mrochs@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>