tipc: make the code look more readable

In commit 3b8401fe ("tipc: kill unnecessary goto's") didn't make
the code look most readable, so fix it. This patch is cosmetic
and does not change the operation of TIPC in any way.

Suggested-by: David Laight <David.Laight@ACULAB.COM>
Signed-off-by: Wang Weidong <wangweidong1@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>