msm: kgsl: Update the sequence to resume stalled SMMU on no GMU devices

Recently, sequence to resume stalled SMMU was updated to use GBIF GX
and CX halt to properly resume stalled SMMU but it was only taken care
for GMU devices. This patch updates the sequence for no GMU devices
as well to ensure that this debug feature works properly.

Change-Id: Idbdc5c8782ef5a63d05c879996792ce42c1bcf0b
Signed-off-by: Deepak Kumar <dkumar@codeaurora.org>