KVM: arm/arm64: GICv4: Propagate property updates to VLPIs

Upon updating a property, we propagate it all the way to the physical
ITS, and ask for an INV command to be executed there.

Acked-by: Christoffer Dall <cdall@linaro.org>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>