media: v4l: fwnode: Add a convenience function for registering sensors

Add a convenience function for parsing firmware for information on related
devices using v4l2_async_notifier_parse_fwnode_sensor_common() registering
the notifier and finally the async sub-device itself.

This should be useful for sensor drivers that do not have device specific
requirements related to firmware information parsing or the async
framework.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Reviewed-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Reviewed-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>