ARM: dts: msm: Update device node for RPMCC for bengal

RPMCC clock node is updated to use the rpm-smd clock driver and also
update the bindings.

RUMI would use the dummy rpmcc node.

Change-Id: Id0521e4e9459d1c1b7a84655c0048fbbc49e0bdc