mac80211: allow self-protected frame tx without sta

Useful for userspace mesh to authenticate and peer without
a station entry, since both steps may fail anyway.

Signed-off-by: Thomas Pedersen <thomas@cozybit.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>