drm/i915: Move crtc commit updates to separate functions.

To allow them to be used in intel_set_mode.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Tested-by(IVB): Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>