cnss2: Add support to populate device memory information

Update WLFW QMI service so firmware is able to send SRAM and CMEM
etc. device memory information using target capability QMI message
to CNSS driver which populates the same to WLAN host driver.

Change-Id: I6a68624dd29c4631dc2c5c9900ddd1d6c7f3fc14
Signed-off-by: Yue Ma <yuem@codeaurora.org>