ubifs: Check ubifs_wbuf_sync() return code

If ubifs_wbuf_sync() fails we must not write a master node with the
dirty marker cleared.
Otherwise it is possible that in case of an IO error while syncing we
mark the filesystem as clean and UBIFS refuses to recover upon next
mount.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Fixes: 1e51764a ("UBIFS: add new flash file system")
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>