dt-bindings: thermal: Add cooling device level properties

Add optional properties to limit the cooling device mitigation for a
thermal config. This limitation can be a floor and cap restriction.

Change-Id: I2703127d7dd6c9b2f2123c767cf7d58832a2c9ce
Signed-off-by: Ram Chandrasekar <rkumbako@codeaurora.org>