xfs: refactor delalloc indlen reservation split into helper

The delayed allocation indirect reservation splitting code is not
sufficient in some cases where a delalloc extent is split in two. In
preparation for enhancements to this code, refactor the current indlen
distribution algorithm into a new helper function.

[dchinner: rename temp, temp2 variables]

Signed-off-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>