dt-bindings: power: supply: move maxim,max14656.txt to proper location

This moves maxim,max14656.txt to proper location for
power-supply bindings.

Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>