rtc: m41t80: Add proper compatible for rv4162

The correct compatible for the rv4162 (microcrystal,rv4162) was not used
upstream and so was not added by eb235c56.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>