staging: iio: ad5933: align arguments on new line with open parenthesis

Issue found by checkpatch: "Alignment should match open parenthesis."
Multiple lines are also reduced to a single line where possible.

Signed-off-by: Katie Dunne <kdunne@mail.ccsf.edu>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>