key: Fix resource leak

On an error iov may still have been reallocated and need freeing

Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>