mm: add file_fdatawait_range and file_write_and_wait

Necessary now for gfs2_fsync and sync_file_range, but there will
eventually be other callers.

Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>