greybus: loopback: remove redundant timestamping

It is of more interest to graphing system performance to base our
timestamps on the time it takes a greybus_operation_sync() to complete.
Higher level timestamping code is less accurate and not relevant to
throughput and latency characterization.

Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>