ARM: dts: imx6qdl-nitrogen6_max: use hyphens for nodes name

Therefore aligning the panel nodes name across all platforms.

Signed-off-by: Gary Bisson <gary.bisson@boundarydevices.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>