usb: dwc3: add module.h to dwc3-omap.c and core.c

We need that header because of THIS_MODULE.

Reported-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>