drm/radeon: improve soft reset on SI

Disable CG/PG and stop the rlc before resetting.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org