drm/i915: don't read HSW_AUD_PIN_ELD_CP_VLD when the power well is off

Because this will trigger "Unclaimed register" messages. All I need to
reproduce this problem is to boot my HSW machine with eDP+HDMI
connected.

Regression introduced by:

commit 9ed109a7
Author: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Date:   Thu Apr 24 23:54:52 2014 +0200
    drm/i915: Track has_audio in the pipe config

Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>