USB: serial: visor: drop redundant calc_num_ports callback

Drop the redundant calc_num_ports callback from the clie_5 type, for
which the callback always returns zero and hence falls back to the type
num_ports value (2).

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>