ASoC: rsnd: tidyup data align position for capture

L/R channel data has been treated as inverted on R-Car sound 16bit mode,
Thus, 4689032b("ASoC: rsnd: tidyup data align position") tidyuped data
align position. But it couldn't care about capture case. This patch
cares both playback/capture

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>