usb: dwc3: gadget: add support for Bursts

We already have the value from gadget drivers,
just need to pass it to our controller.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>