drm: mali-dp: Add pitch alignment check for planes

Check that the framebuffer pitches are appropriately aligned when
checking planes.

Signed-off-by: Brian Starkey <brian.starkey@arm.com>
Signed-off-by: Liviu Dudau <Liviu.Dudau@arm.com>