gpio: mvebu: checkpatch fixes

Wrap some long lines.
Prefer seq_puts() over seq_printf().
space to tab conversions.
Spelling error fix.

Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>