mmc: tmio: set tmio_mmc_host to driver data

The remove, suspend, resume hooks need to get tmio_mmc_host.  It is
tedious to call mmc_priv() to convert mmc_host to tmio_mmc_host.
We can directly set tmio_mmc_host to driver data.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Acked-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>