drm/fb-helper: keep the .gamma_store updated in drm_fb_helper_setcmap

I think the gamma_store can end up invalid on error. But the way I read
it, that can happen in drm_mode_gamma_set_ioctl as well, so why should
this pesky legacy fbdev stuff be any better?

Signed-off-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1499164632-5582-3-git-send-email-peda@axentia.se