kbuild: modpost: Replace call to xargs

Using xargs is failing on certain build environments.
Replace it with the -exec option in find.

Change-Id: I70fbf648188405e6410ab4dcdd7a5e68ebad64e1
Signed-off-by: Bruce Levy <blevy@codeaurora.org>