genalloc: Fix an incorrect kerneldoc comment

The kerneldoc comment for the genpool_algo_t typedef was incomplete and
incorrectly formatted, leading to a raft of warnings during the docs build.
Fix it appropriately.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>