ARM: dts: disable flexcan by default

Typically nodes are disabled by default and enabled when needed.

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>