usb: musb: drop is_host_capable() and is_peripheral_capable()

those two were defined to 1 anyway, quite useless.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>