media: em28xx-audio: fix coding style issues

There are a number of coding style issues at em28xx-audio.
Fix them, by using checkpatch in strict mode to point for it.
Automatic fixes with --fix-inplace were complemented by manual
work.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>