NFS: Optimise away lookups for rename targets

We can optimise away any lookup for a rename target, unless we're
being asked to revalidate a dentry that might be in use.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>